1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:25,000 --> 00:00:30,083
Финансовый кризис продолжается. Государство
снова пообещал помощь банкам.

4
00:00:30,291 --> 00:00:33,666
Это второй план помощи
10,5 млрд евро.

5
00:00:33,875 --> 00:00:38,125
«Желательный и необходимый план»,
сказал председатель суда.

6
00:00:38,333 --> 00:00:43,541
По его словам, защищает эти финансовые
Впрыскивание французской экономики в катастрофу.

7
00:00:43,750 --> 00:00:46,666
Он добился своей цели.

8
00:00:46,875 --> 00:00:51,250
Глава государства подчеркнул
что это всего лишь кредит.

9
00:00:59,333 --> 00:01:03,041
Я выпустил собаку?
Я так думаю.

10
00:01:03,291 --> 00:01:08,625
Когда я пошел за хлебом. Конечно я
Я в восторге, а то он стонал.

11
00:02:23,083 --> 00:02:27,041
В последний раз покиньте здание.

12
00:02:28,083 --> 00:02:29,958
Мы эвакуируемся.

13
00:02:30,083 --> 00:02:33,208
Вы собираетесь нападать на женщин и детей?

14
00:02:34,625 --> 00:02:36,291
Вы не можете потерпеть неудачу?

15
00:02:37,375 --> 00:02:41,541
Тогда женщины и дети на улице?

16
00:02:41,750 --> 00:02:45,291
Делаете это ради денег?
Сумма, которую вы...

17
00:02:45,500 --> 00:02:50,041
Женщины и дети... за насилие?
- Жан, хватит.

18
00:02:50,208 --> 00:02:51,833
Просто позвольте.

19
00:02:56,166 --> 00:02:59,708
Полицейские повсюду.
Нигде справедливости.

20
00:03:19,083 --> 00:03:22,958
Это отвратительно, то, что вы делаете.
Это позор.

21
00:03:26,958 --> 00:03:29,000
Джин, иди сюда.

22
00:03:36,500 --> 00:03:39,875
Ты очень приятно тронул эту бутылку.

23
00:03:40,083 --> 00:03:43,583
Он сделал вид, что не чувствует,
но это был блеф.

24
00:03:43,791 --> 00:03:49,208
Определенно. Даже с этим шлемом
должно быть, все еще ужасно больно.

25
00:03:49,375 --> 00:03:51,291
Почему они меня подобрали?

26
00:03:51,500 --> 00:03:55,166
Легче винить молодежь
дать.

27
00:04:45,750 --> 00:04:48,791
У мужчин все полезно.

28
00:04:49,000 --> 00:04:53,416
Мозги, чтобы думать,
желудок для пищеварения.

29
00:04:53,666 --> 00:04:56,958
Но женская грудь бесполезна.

30
00:04:57,125 --> 00:05:00,583
А потом грудное вскармливание?
- Тебе не нужна грудь.

31
00:05:00,833 --> 00:05:05,625
У всех млекопитающих набухает грудь
будьте осторожны, когда они начинают кормить.

32
00:05:07,083 --> 00:05:11,041
Но нет ничего более трогательного
грудь женщины, так или иначе?

33
00:05:12,625 --> 00:05:16,041
Тем более, что они не служат никакой цели.

34
00:05:16,291 --> 00:05:19,041
Привет, Джин. Есть что-нибудь?

35
00:05:21,791 --> 00:05:24,750
Я не могу в этом году на командировке.

36
00:05:26,500 --> 00:05:29,458
Страховая меня не помнит.

37
00:05:29,708 --> 00:05:34,083
Я не знал, что там возраст, суббота
солидарность.

38
00:05:36,375 --> 00:05:38,541
Проклятие.

39
00:05:44,041 --> 00:05:47,166
Добрый день, господа.
Можете ли вы выключить двигатель?

40
00:05:49,791 --> 00:05:53,291
Регистрация транспортного средства и водительское удостоверение
пожалуйста.

41
00:05:54,916 --> 00:05:58,125
Мы не арабы?
- Прошу прощения?

42
00:05:58,333 --> 00:06:01,125
Я сказал, что мы не арабы.

43
00:06:01,333 --> 00:06:05,875
Не знаю... О, вот они.
- У тебя больше работы, чем раньше, да?

44
00:06:08,708 --> 00:06:12,208
Всем этим арабам это не понравится.

45
00:06:15,708 --> 00:06:20,125
Езжайте и пристегните ремни безопасности.
- До свидания, господин агент.

46
00:06:21,333 --> 00:06:23,166
Здравствуйте, господа.

47
00:06:28,083 --> 00:06:31,125
Я ищу что-то более весёлое.

48
00:06:32,208 --> 00:06:33,916
Что-то более веселое?

49
00:06:34,083 --> 00:06:37,666
Тогда у меня есть модель для вас.

50
00:06:37,875 --> 00:06:40,291
У которого более светлые цвета.

51
00:06:40,500 --> 00:06:45,000
Но они дороже
потому что они из благородной породы дерева...

52
00:06:45,166 --> 00:06:47,583
...Как клен, дуб и бук.

53
00:06:47,791 --> 00:06:51,666
Кроме того, у нас есть матрасы
разной толщины...

54
00:06:51,875 --> 00:06:55,333
... И разные виды ткани.
- Это менее печально...

55
00:06:55,583 --> 00:07:02,041
Но... это не совсем радует.
Не стало ли меньше классических цветов?

56
00:07:02,208 --> 00:07:05,958
Не знаю, что-то более оригинальное.

57
00:07:06,125 --> 00:07:09,416
Можно ли заказать другой цвет
получить?

58
00:07:10,916 --> 00:07:15,583
Идея удивлять людей
на похоронах кажется немного.

59
00:07:15,791 --> 00:07:19,083
Я это понимаю.
Цвета всегда немного скучные.

60
00:07:19,333 --> 00:07:23,458
Мои клиенты довольно традиционны.
Когда это будет?

61
00:07:26,750 --> 00:07:29,666
Не могу сказать точно.

62
00:07:29,875 --> 00:07:34,583
Я отправился в Арктику в прекрасный день
и знаешь, что я увидел?

63
00:07:34,791 --> 00:07:39,041
Очень приятная женщина...
- Если мы все собираемся.

64
00:07:39,208 --> 00:07:43,000
Но недавно он звучал так тревожно
по телефону.

65
00:07:43,208 --> 00:07:45,333
Клод, волнуешься?

66
00:07:45,583 --> 00:07:51,375
Поскольку его неудача хочет, чтобы его сын
он едет в дом престарелых.

67
00:07:51,666 --> 00:07:55,708
Он должен найти кого-то.
- Хорошая идея.

68
00:07:55,916 --> 00:07:58,250
Можем разместить объявление.

69
00:07:59,791 --> 00:08:04,416
Фотограф зрелого возраста,
все еще заманчиво...

70
00:08:04,666 --> 00:08:08,041
... Любит...
- Секс.

71
00:08:08,250 --> 00:08:09,833
Действительно.

72
00:08:33,041 --> 00:08:34,666
Альберт.

73
00:08:38,083 --> 00:08:40,958
Мой сын такой милый.

74
00:08:41,125 --> 00:08:46,458
Но он так напуган, потому что его матери больше нет.
Он боится, что я умру.

75
00:08:46,750 --> 00:08:52,333
Однажды я поднимаю палец: «Иди своей дорогой, папа?
Но идет дождь и все гладко.

76
00:08:52,500 --> 00:08:57,458
И посмотри, что у тебя есть. Вы не можете
дольше жить один. Холодно.

77
00:08:57,666 --> 00:09:04,000
Ты подвергаешь себя риску, как дедушка
и он умер в твоем возрасте.

78
00:09:04,166 --> 00:09:06,541
Я не хочу, чтобы ты умер, папочка. "

79
00:09:07,625 --> 00:09:11,250
«Я не хочу, чтобы ты умер».
- Ты никогда не заботишься о нем.

80
00:09:11,458 --> 00:09:14,208
Это компенсация.
- Ага-ага.

81
00:09:14,375 --> 00:09:16,833
Но моему маленькому мальчику 50 лет.

82
00:09:18,708 --> 00:09:20,458
В любом случае.

83
00:09:20,666 --> 00:09:24,875
Нет, спасибо. Мы должны идти домой.
- Да, нам пора идти.

84
00:09:25,083 --> 00:09:28,916
Что такого важного?
- Собака должна выйти.

85
00:09:29,083 --> 00:09:31,916
Он был заперт весь день.

86
00:09:32,083 --> 00:09:36,541
Клод, ты не останешься?
- Я забыл свои таблетки.

87
00:09:36,791 --> 00:09:41,291
Когда мы собрались вместе,
у нас не было бы этих проблем.

88
00:09:46,583 --> 00:09:48,166
Приходить.

89
00:09:57,583 --> 00:10:00,833
К тому же у тебя завтра день рождения.

90
00:10:01,833 --> 00:10:05,250
Ты забыл
он просто задул свечи?

91
00:10:06,500 --> 00:10:08,250
Ах, да.

92
00:10:24,416 --> 00:10:27,875
Хотите коммуну?
Вы с ума сошли?

93
00:10:28,083 --> 00:10:30,208
Думаешь, ты хиппи?

94
00:10:30,375 --> 00:10:33,166
Как тебе не стыдно за Клода как дурака
счет.

95
00:10:33,375 --> 00:10:38,041
Бедная душа была так одинока. Вскоре цитирует
у него все в голове.

96
00:10:41,125 --> 00:10:43,416
Ему нелегко.

97
00:10:47,416 --> 00:10:52,291
Я эта чертова жизнь, суббота
Весь этот эгоизм.

98
00:10:52,500 --> 00:10:56,125
Я чужой в собственном доме.
И я, я, я.

99
00:10:56,333 --> 00:11:00,250
Я устал, посидел, посидел.

100
00:11:00,458 --> 00:11:03,750
Ты думаешь только о себе
и ваше собственное удобство.

101
00:11:03,958 --> 00:11:09,583
Новая лампа или покупка банка.
Пригласите детей на ужин.

102
00:11:09,791 --> 00:11:13,291
Это слишком мало.
Это слишком много. Проклятие.

103
00:11:13,500 --> 00:11:16,750
Проклятие.
В сиквеле меня нет.

104
00:11:16,958 --> 00:11:21,625
Чертово общество.
Этот старик уходит.

105
00:11:37,333 --> 00:11:42,875
Прошлой ночью мне снится, что я был моложе
Я даже снова стал ребенком.

106
00:11:44,416 --> 00:11:47,041
Я играл в футбол.

107
00:11:47,250 --> 00:11:49,208
Я сделал первые шаги.

108
00:11:50,875 --> 00:11:53,333
Я ходил на четвереньках.

109
00:11:53,583 --> 00:11:57,041
Я плакала, потому что была голодна.

110
00:11:58,583 --> 00:12:03,250
И в конце я был
в утробе моей матери.

111
00:12:05,333 --> 00:12:07,541
В жару.

112
00:12:07,791 --> 00:12:10,541
И я чувствовал себя хорошо.

113
00:12:12,625 --> 00:12:17,083
И когда я проснулся, я подумал
Я был скорее мертв, чем жив.

114
00:12:19,333 --> 00:12:23,208
В конце концов, нет ничего
чтобы тебе было о чем беспокоиться.

115
00:12:29,458 --> 00:12:33,041
Воскресенье, 12 мая. У Клода.
75 лет со дня рождения.

116
00:12:33,208 --> 00:12:36,375
Эта Флер де Боар сопровождала
кролик с горчицей.

117
00:12:36,625 --> 00:12:40,458
Тона засахаренной вишни, специй
и древесный аромат.

118
00:12:40,708 --> 00:12:43,791
С ароматом свежих и спелых фруктов.
в носу.

119
00:12:52,375 --> 00:12:57,166
А если бы я был с шоколадным эклером
брать, или Томпоэс?

120
00:12:58,833 --> 00:13:01,750
Кремовые кусочки менее вкусные,
но поэтично.

121
00:13:03,250 --> 00:13:07,000
А если бы я иногда брал и то, и другое?
Это идея.

122
00:13:07,208 --> 00:13:10,916
«Что это может быть?»
«Шоколадный эклер и Томпо».

123
00:13:37,375 --> 00:13:39,625
Разве вам не любопытно?

124
00:13:43,083 --> 00:13:46,000
Вы не спрашиваете о результатах?

125
00:13:48,750 --> 00:13:51,416
Это было сегодня?
- Да.

126
00:13:52,458 --> 00:13:55,125
Вы ничего не сказали.
- Да, ты знаешь.

127
00:14:01,791 --> 00:14:03,208
И?

128
00:14:03,458 --> 00:14:08,166
Не волнуйтесь. Результат был хороший
Я выздоровел.

129
00:14:09,791 --> 00:14:13,333
Мне нужно всего около шести месяцев назад
прийти.

130
00:14:43,166 --> 00:14:47,541
Ты работаешь всю неделю?
- Возможно, я возьму завтра выходной. Почему?

131
00:14:53,000 --> 00:14:57,083
Мы могли бы поужинать.
- Это мило.

132
00:14:58,208 --> 00:15:01,208
Завтра все в порядке?

133
00:15:01,416 --> 00:15:04,916
Сколько времени?
— Семь часов — это хорошо.

134
00:15:09,958 --> 00:15:13,916
Вы когда-нибудь были женаты?
- Нет. Я пробовал.

135
00:15:14,083 --> 00:15:19,291
Но это не сработало.
Всегда есть этап, когда я не доорком.

136
00:15:19,583 --> 00:15:23,125
Когда женщины находят дом...

137
00:15:23,333 --> 00:15:28,208
Однажды я даже был полностью
переехал в Клермон-Ферран...

138
00:15:30,625 --> 00:15:33,375
... Потому что там жили ее родители.

139
00:15:48,125 --> 00:15:52,416
С тех пор как Корин переехала в Пуасси,
она больше забирает детей.

140
00:15:52,666 --> 00:15:55,416
Кажется, они нас не любят.

141
00:15:58,291 --> 00:16:03,458
Может быть, Коринн устала от тебя
говорит ей, как ей следует воспитывать.

142
00:16:03,666 --> 00:16:08,791
Это правда. Мать
психолог, который непрост.

143
00:16:08,958 --> 00:16:13,458
Если ты беспокоишься, что твои внуки
Люблю тебя больше, построй бассейн.

144
00:16:13,750 --> 00:16:16,875
Действительно,
ты увидишь, как они с тобой сходят с ума.

145
00:16:17,083 --> 00:16:21,666
Дай мне передохнуть. Вскоре она продолжает это делать.
- Вам нужно только убрать огород.

146
00:16:21,875 --> 00:16:25,791
Точно, я делаю свою садовую дорожку
корчиться в луже.

147
00:16:26,000 --> 00:16:30,333
Вы не ухаживаете за своим садом.
- Сколько стоит бассейн?

148
00:16:30,583 --> 00:16:33,208
Вы с ума сошли?

149
00:16:33,458 --> 00:16:37,041
Над моим трупом.
- Где Альберт?

150
00:16:51,750 --> 00:16:53,791
Бассейн.

151
00:17:24,083 --> 00:17:26,583
Как вас зовут, сэр?

152
00:17:29,083 --> 00:17:33,000
Как вас зовут?
- Где моя собака? Который был у меня с собой.

153
00:17:33,166 --> 00:17:36,958
Что ты с ним сделал?
- Тихий. Там должно быть обеспечено.

154
00:17:37,125 --> 00:17:41,541
Мы звоним твоей семье, чтобы они
поиск. Теперь вы должны сохранять спокойствие.

155
00:17:41,750 --> 00:17:45,041
Я задаю вам несколько вопросов.

156
00:17:46,000 --> 00:17:48,250
Кто эти цветы?

157
00:17:49,416 --> 00:17:52,750
Для моей жены.
- Им повезло.

158
00:17:52,958 --> 00:17:56,208
Что случилось, мистер Каррера?

159
00:17:56,416 --> 00:17:58,333
Я поскользнулся.

160
00:17:58,583 --> 00:18:03,583
Я выпустил собаку и поскользнулся.
- Хороший. В каком году мы живём?

161
00:18:07,875 --> 00:18:10,041
Какой год?
- Да, какого года.

162
00:18:17,583 --> 00:18:19,458
Как странно.

163
00:18:21,208 --> 00:18:26,416
Мы готовы ко всему.
Мы страхуем свою машину, свой дом...

164
00:18:28,500 --> 00:18:30,625
У нас даже есть жизнь.

165
00:18:30,833 --> 00:18:35,375
Но мы полностью заняты
в наши последние годы.

166
00:18:35,625 --> 00:18:38,916
Что мы делаем с нашими прошлыми годами.

167
00:19:25,875 --> 00:19:29,791
Я люблю так же, как твой
как в первый день. Альберт

168
00:19:30,208 --> 00:19:32,416
Три, четыре.

169
00:19:48,625 --> 00:19:51,291
И?
- Это не так уж и плохо.

170
00:19:51,500 --> 00:19:55,000
Они держат его под наблюдением?
- А Жанна?

171
00:19:58,833 --> 00:20:03,041
Успокоиться. Я измеряю один.
- Я уже говорил, что пока я жив...

172
00:20:03,208 --> 00:20:06,625
... Никакого бассейна в нашем саду нет.

173
00:20:09,375 --> 00:20:12,291
Это мой дом.
- Что?

174
00:20:12,500 --> 00:20:15,958
Это мой дом.
Я унаследовал это.

175
00:20:17,125 --> 00:20:19,416
Как тактично.
- Ты эгоист.

176
00:20:19,533 --> 00:20:25,040
Я эгоистичен? И кто хочет семейную лачугу
не поделиться с друзьями?

177
00:20:25,166 --> 00:20:29,250
Ты думаешь, что ты щедр,
потому что ты агитируешь?

178
00:20:32,625 --> 00:20:35,875
Для меня муниципальный бассейн
есть.

179
00:20:36,083 --> 00:20:39,750
Если вам нравится сохранять коллективность,
поехать в дом престарелых.

180
00:20:39,958 --> 00:20:44,041
Я хочу выбирать, кто мне подтирает задницу.
- Расчет по крайней мере не для меня.

181
00:20:46,208 --> 00:20:49,416
Пусть остынет,
своих внуков не увидеть?

182
00:20:49,708 --> 00:20:54,125
Я люблю их и ухожу из бассейна
ибо они строят, если Я хочу.

183
00:20:54,291 --> 00:20:57,708
И я пойду куда-нибудь еще, если захочу.
- Снова.

184
00:20:59,083 --> 00:21:03,333
Не смотри так сердито, мамочка.
- Он отделяет свою собаку.

185
00:21:03,583 --> 00:21:08,333
Для него это равносильно смерти.
- О, нет. Наверное, он понял.

186
00:21:09,250 --> 00:21:15,583
Но я не начинаю сначала.
- Он тоже может взять маленький?

187
00:21:15,833 --> 00:21:20,708
Я не думаю, что он его любит.
Это слишком опасно. Также для тебя.

188
00:21:22,791 --> 00:21:26,250
Он сообщил о чрезвычайной ситуации
что мы живем в 1986 году.

189
00:21:26,458 --> 00:21:30,250
Какая разница?
- Очень, мама.

190
00:21:30,458 --> 00:21:34,666
Что тебя это не волнует.
- Какой смысл?

191
00:21:34,875 --> 00:21:37,291
Мы все знаем, что нас ждет.

192
00:21:40,916 --> 00:21:46,000
Знаете ли вы, что полет
в Коннемару сейчас стоит 30 евро?

193
00:21:48,083 --> 00:21:53,583
То же самое, что такси до Руасси.
Почувствуйте, что это заманчиво.

194
00:21:56,041 --> 00:21:58,625
Жизнь слишком сложна.

195
00:21:58,833 --> 00:22:02,375
У молодежи нет времени ни на что,
даже не есть.

196
00:22:03,375 --> 00:22:08,041
Так они едят суши, маки, сашими...

197
00:22:09,083 --> 00:22:10,291
Поэтому...

198
00:22:11,666 --> 00:22:14,416
Виды... вымирают.

199
00:22:14,625 --> 00:22:19,041
Пример тунца.
Из-за этой нелепой сырой рыбы.

200
00:22:22,083 --> 00:22:25,291
Время драгоценно.
У людей нет времени.

201
00:22:25,583 --> 00:22:29,208
Они более энергичны.
Моя дочь, например.

202
00:22:29,416 --> 00:22:33,416
Они хотят, чтобы моя собака закончила
и меньшую покупку через Интернет.

203
00:22:55,083 --> 00:22:56,625
Это неудобно?

204
00:22:57,500 --> 00:23:00,000
Нет, ты знаешь. Это идет. Приходить.

205
00:23:04,875 --> 00:23:08,625
Если ты предпочитаешь, чтобы я пошел, я пойду.

206
00:23:10,750 --> 00:23:13,750
Возьми меня на руки, предпочитай.

207
00:23:28,833 --> 00:23:32,791
Это смешно, но...
- Что?

208
00:23:33,000 --> 00:23:37,375
Когда мы в последний раз говорили о
Со всеми вместе я подумал:

209
00:23:37,625 --> 00:23:41,250
Господи, я вижу ее каждый день.

210
00:23:50,625 --> 00:23:52,708
Да, ты помнишь это?

211
00:24:30,625 --> 00:24:34,041
Что ты делаешь?
- Рис готов для собаки.

212
00:24:35,166 --> 00:24:38,208
Кто нет?

213
00:24:38,416 --> 00:24:41,708
Он сидит в конуре.

214
00:24:42,750 --> 00:24:47,791
Ах да, он в питомнике. Это был я
забыл. Когда он вернется?

215
00:24:48,000 --> 00:24:52,750
Он не вернется. Сабина хочет
найди того, кто этого хочет.

216
00:24:56,666 --> 00:25:00,166
Помнишь, когда ты упал рядом с ним?

217
00:25:01,500 --> 00:25:04,416
Тротуар был гладким.
Это была не собака.

218
00:25:08,125 --> 00:25:11,333
Знаешь, Альберт, Джин права.

219
00:25:11,583 --> 00:25:15,041
Нам действительно нужно подумать
об этом вместе.

220
00:25:15,250 --> 00:25:19,083
Тогда мы сможем лучше организовать
и нанять помощника.

221
00:25:19,291 --> 00:25:22,791
И в нужде твои друзья с тобой.

222
00:25:23,000 --> 00:25:25,083
Ни за что.

223
00:25:25,291 --> 00:25:27,875
Как же нам тогда действовать?

224
00:25:30,208 --> 00:25:32,375
Как нам это сделать?

225
00:25:34,583 --> 00:25:37,208
Как бы ты описал себя без меня, кроме меня?

226
00:25:37,416 --> 00:25:40,625
Ты знаешь Сабину
не заботиться о тебе.

227
00:25:40,791 --> 00:25:43,458
Я не думаю, что кто-то заботится обо мне.

228
00:25:47,083 --> 00:25:48,666
Оскар.

229
00:26:02,458 --> 00:26:05,625
Среди всех этих волос я могу зацепиться
не заниматься.

230
00:26:05,791 --> 00:26:08,916
Я открываю заднюю дверь.
- Нет, он убегает.

231
00:26:13,416 --> 00:26:15,208
Это разумно?

232
00:26:25,125 --> 00:26:26,916
Хочешь просто подержаться?

233
00:26:57,250 --> 00:26:59,708
Но что ты там делаешь?

234
00:27:00,750 --> 00:27:04,208
Вы оставили дверь открытой.
Собака стояла на площадке.

235
00:27:04,416 --> 00:27:08,041
Собаки больше нет.

236
00:27:08,208 --> 00:27:11,458
Он у твоей дочери
привезли в питомник...

237
00:27:11,708 --> 00:27:13,625
Потому что... он...

238
00:27:13,833 --> 00:27:15,625
О чем ты говоришь?

239
00:27:29,666 --> 00:27:32,208
Смотреть.
- Что ты делаешь?

240
00:27:43,833 --> 00:27:46,666
Так ты немец?
- Да.

241
00:27:46,833 --> 00:27:51,958
Дирк вырос в Восточном Берлине.
и сейчас изучает этнологию в Париже.

242
00:27:54,333 --> 00:27:56,791
Какова ваша политическая принадлежность?

243
00:27:57,000 --> 00:28:00,250
Ты меня раздражаешь.
Я хочу знать, с кем имею дело.

244
00:28:00,416 --> 00:28:03,583
Его отца расстреляли немцы.
в 1941 году.

245
00:28:10,000 --> 00:28:12,958
Он должен два раза в день
быть выпущенным.

246
00:28:13,125 --> 00:28:17,291
Я подсчитал, что это представляет
по 12 часов в неделю.

247
00:28:17,583 --> 00:28:21,083
Вы получаете 7 евро в час,
итак 360 евро в месяц.

248
00:28:21,250 --> 00:28:27,125
Если он сможет хотя бы принять.
- Похоже, он доволен им.

249
00:28:27,333 --> 00:28:28,750
Теперь это так.

250
00:28:29,666 --> 00:28:33,125
Он должен быть с ним как
и подчиняйся ему.

251
00:28:35,083 --> 00:28:37,125
Вам нравится играть с собаками?

252
00:28:37,375 --> 00:28:41,166
Да, однако. Есть работы и хуже.

253
00:28:41,375 --> 00:28:46,958
Я не спрашивал, нравится ли тебе тяжелая работа,
но если вы любите играть с собаками.

254
00:28:48,250 --> 00:28:50,250
Да, мне нравится.

255
00:28:55,958 --> 00:28:59,291
Они имеют именно
если ты притворяешься.

256
00:28:59,500 --> 00:29:02,833
Ну, собаку не любишь дурачить.

257
00:29:03,041 --> 00:29:06,833
Это делает все зверями.
Вы говорите это по-французски?

258
00:29:08,500 --> 00:29:10,000
Из какой страны ты приехал?

259
00:29:12,708 --> 00:29:15,416
Какие исследования ты проводишь, Дирк?

260
00:29:15,666 --> 00:29:20,625
Я работаю над диссертацией о статусе
пожилых людей у ​​аборигенов.

261
00:29:20,833 --> 00:29:24,625
Почему во Франции?
- Я живу с француженкой.

262
00:29:25,916 --> 00:29:29,583
Но тебе все равно придется идти?
- Верно.

263
00:29:30,583 --> 00:29:35,041
Я возвращаюсь на шесть месяцев зимой.
- Замечательно.

264
00:29:36,083 --> 00:29:37,875
Это хорошая поездка.

265
00:29:38,916 --> 00:29:42,166
Вы учитесь в университете в Нантере?

266
00:29:42,375 --> 00:29:45,208
Я дал философию.

267
00:29:46,291 --> 00:29:48,750
Но ты американец?
- Да.

268
00:29:48,958 --> 00:29:53,833
Но мне 17 лет с родителями
приехал во Францию.

269
00:29:54,041 --> 00:29:56,583
Я учился в Сорбонне.

270
00:29:58,500 --> 00:30:01,041
Вы часто сюда приезжаете?

271
00:30:01,166 --> 00:30:06,958
Я думаю, что меня здесь похоронят.
Пронумерованные пути не для меня.

272
00:30:09,083 --> 00:30:10,625
Оскар.

273
00:30:46,791 --> 00:30:51,583
Ты выглядишь бледным. Ты в порядке?
- Да, но мне нужно отдышаться.

274
00:31:26,375 --> 00:31:29,375
Могу ли я взять это?
- Это нехорошо.

275
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
Ты знаешь ту женщину, которая тебе помогла?

276
00:31:38,458 --> 00:31:41,958
Нет, я не знаю.

277
00:31:42,125 --> 00:31:45,208
В любом случае мы должны поблагодарить ее.
Ты действительно ее знаешь?

278
00:31:48,125 --> 00:31:50,708
Что ты делал в этом здании?

279
00:31:55,500 --> 00:31:57,750
Я поговорил с врачом.

280
00:31:57,916 --> 00:32:03,000
Нам нужно лучше обратить внимание на свое сердце.
- Мое сердце. я так и думал

281
00:32:03,125 --> 00:32:06,875
Он сказал, что ты просто не можешь жить.
- Что?

282
00:32:07,083 --> 00:32:09,583
Часто можно получить сердечный приступ.

283
00:32:11,708 --> 00:32:14,083
Поэтому я ищу решение.

284
00:32:14,291 --> 00:32:17,541
Ты начинаешь снова?
- Мы должны быть реалистами.

285
00:32:17,708 --> 00:32:23,000
Я тоже нахожу это.
- Да, твой старый отец умирает.

286
00:32:23,166 --> 00:32:26,583
Но прежде чем это произойдет,
Я не хочу, чтобы меня заперли.

287
00:32:26,791 --> 00:32:30,166
Я лучше сгнию дома.

288
00:32:30,375 --> 00:32:34,583
Есть и хорошие дома.
У вас негативный имидж.

289
00:32:34,791 --> 00:32:38,291
Проблема в том, что все
списки ожидания.

290
00:32:38,458 --> 00:32:42,791
Иногда длятся три года.
Есть люди, которые смотрят вперед.

291
00:32:43,000 --> 00:32:44,791
К счастью, Жаклин там.

292
00:32:45,833 --> 00:32:48,041
Коллега, кого вы вообще знаете?

293
00:32:48,250 --> 00:32:53,291
Да, это приведет вас к прыжкам с тарзанки.
- Они могут порекомендовать нас.

294
00:32:53,500 --> 00:32:56,416
Семья ведет дом
недалеко от парка Со.

295
00:32:56,666 --> 00:33:00,416
Тихо.
Номера большие.

296
00:33:00,666 --> 00:33:03,416
У нее есть место для нас.

297
00:33:03,666 --> 00:33:06,708
Это не дешево,
но если мы продадим квартиру...

298
00:33:06,916 --> 00:33:12,416
Хочешь меня в мою квартиру, в мой район,
мои друзья, моя черная комната позади?

299
00:33:12,666 --> 00:33:17,041
В возрасте 75 лет?
- Другого решения, папочка, нет.

300
00:33:24,000 --> 00:33:30,041
Я отменил поездку в Австралию.
- Из-за нее? Пусть все это упадет?

301
00:33:30,208 --> 00:33:32,833
Ей не нужен тот, кого никогда не было рядом.

302
00:33:33,041 --> 00:33:38,041
У меня есть другая тема.
Что-то, что я могу расследовать.

303
00:33:41,125 --> 00:33:46,333
Вы могли бы написать диссертацию
О пожилых людях в Европе.

304
00:33:47,791 --> 00:33:51,125
Пожилые люди в Европе?
- Да, население стареет...

305
00:33:51,333 --> 00:33:55,541
продолжительность жизни увеличивается
выше, вопрос независимости.

306
00:34:17,083 --> 00:34:20,041
Добрый день.
- Я не болен.

307
00:34:20,208 --> 00:34:23,625
Я пришел не к тебе, а за твоей женой.

308
00:34:23,833 --> 00:34:27,083
Она вышла.
- Я хочу поговорить с вами о ее болезни.

309
00:34:28,833 --> 00:34:31,375
Она все еще была здорова?

310
00:34:31,666 --> 00:34:36,041
У нее есть последние исследования
не сделано и это серьезно.

311
00:34:39,250 --> 00:34:40,875
Приходить.

312
00:35:04,416 --> 00:35:06,375
Мягко.

313
00:35:39,583 --> 00:35:42,416
Я только что от доктора Лакомба.

314
00:35:45,500 --> 00:35:48,000
Что он тебе сказал?

315
00:35:50,500 --> 00:35:52,583
Вы говорили с ним?

316
00:35:56,458 --> 00:35:59,416
Ты говорил на Лакомбе?

317
00:36:03,500 --> 00:36:05,916
Нет, я выступил один против него.

318
00:36:07,500 --> 00:36:09,833
Что бы я делал без нее?

319
00:36:11,583 --> 00:36:16,875
Поэтому ноет о них так, что коммуна.
Она не хочет, чтобы я просто остался.

320
00:36:18,458 --> 00:36:21,541
Джин солгал.
Она серьезно больна.

321
00:36:21,750 --> 00:36:25,875
Врач сказал, что она
не хочу оперировать.

322
00:36:27,333 --> 00:36:29,583
Это ее выбор.

323
00:36:29,750 --> 00:36:33,583
Подростки по старше
быть содомизированным.

324
00:36:33,791 --> 00:36:37,083
Это произошло в Баруе
в Папуа-Новой Гвинее, да?

325
00:36:37,291 --> 00:36:40,583
Среди прочего.
Вы знаете Барую?

326
00:36:40,833 --> 00:36:46,208
Что было очень модно в 60-е годы.
Точно так же, как аборигены Австралии.

327
00:36:48,791 --> 00:36:53,458
Как твоя дипломная работа?
- Я сделал первый черновик.

328
00:36:53,666 --> 00:36:58,916
В общем речь идет о
что означает старение в Европе.

329
00:36:59,083 --> 00:37:03,291
Как устроен современный мир
пожилым людям?

330
00:37:03,500 --> 00:37:08,041
Если посмотреть на цифры,
похоже на вторжение.

331
00:37:08,208 --> 00:37:12,666
Широко в вашей диссертации также
глава о сексуальности?

332
00:37:14,750 --> 00:37:17,916
Да, это кажется интересным.

333
00:37:18,083 --> 00:37:19,666
Так?

334
00:37:20,750 --> 00:37:24,833
Ну и что?
- Я не знаю.

335
00:37:26,208 --> 00:37:32,166
Вы думаете, что у меня есть сексуальный контакт?
с мужем, например?

336
00:37:34,041 --> 00:37:35,875
Я не знаю.

337
00:37:36,083 --> 00:37:38,666
Итак, у вас есть данные.

338
00:37:38,875 --> 00:37:40,958
Это верно.

339
00:37:41,166 --> 00:37:44,916
Но это немного неловко.

340
00:37:45,083 --> 00:37:48,958
Я редко люблю компанию
с Альбертом.

341
00:37:49,125 --> 00:37:52,083
Но я мастурбирую очень часто.

342
00:37:54,791 --> 00:37:56,791
Задавайте мне вопросы.

343
00:37:57,791 --> 00:38:00,041
Не стесняйся.

344
00:38:00,250 --> 00:38:04,625
Я не знаю. У меня ничего не подготовлено.
- Тогда импровизируй.

345
00:38:06,750 --> 00:38:08,458
У вас есть...

346
00:38:09,416 --> 00:38:11,708
Не оборачивайся, Дирк.

347
00:38:11,875 --> 00:38:17,791
Развенчайте миф о том, что пожилые люди бесполы
есть. Мы не чертовы ангелы.

348
00:38:19,250 --> 00:38:20,875
Ваши фантазии...

349
00:38:21,083 --> 00:38:25,041
О мужчинах, которые ходят... понимаешь?

350
00:38:25,208 --> 00:38:29,125
Или чужие?
- Это старики, которых я знаю...

351
00:38:29,333 --> 00:38:31,916
Или молодежь... Я не знаю.

352
00:38:32,125 --> 00:38:36,458
Но в основном я мастурбирую,
пока я думаю, мой любовник.

353
00:38:38,708 --> 00:38:41,291
У тебя есть любовник?

354
00:38:41,583 --> 00:38:43,416
У меня был один.

355
00:38:43,708 --> 00:38:46,375
Нас разделяло 40 лет.

356
00:38:46,625 --> 00:38:51,083
Но я вижу его время от времени.
Если друзья.

357
00:38:51,291 --> 00:38:54,458
Хватит о нем фантазировать.

358
00:39:45,791 --> 00:39:48,625
Слушай, мне кажется, я знаю ее.

359
00:39:49,750 --> 00:39:51,625
Это миссис Куп.

360
00:39:51,791 --> 00:39:54,375
Из булочной на рынке.

361
00:39:55,625 --> 00:39:59,750
Ей, должно быть, было сто.
Есть только старички, да?

362
00:40:06,750 --> 00:40:08,791
Спасибо. Это очень приятно.

363
00:40:09,041 --> 00:40:13,458
Какой замечательный парк, скажите.
- Осенью красиво закрепляется.

364
00:40:13,666 --> 00:40:16,625
Ну осень...
- Отныне...

365
00:40:16,791 --> 00:40:21,333
Каждое воскресенье... шампанское с друзьями.
Сохраните это время еще раз.

366
00:40:21,625 --> 00:40:25,250
И я резервирую четверг днем
только для меня.

367
00:40:25,458 --> 00:40:28,375
И я хочу услышать все твои секреты.

368
00:40:28,625 --> 00:40:31,000
Как проходит реабилитация?

369
00:40:32,125 --> 00:40:36,458
Хорошо. я немного погулял
с костылями.

370
00:40:36,666 --> 00:40:38,541
Как здорово.
- Что хорошего.

371
00:40:38,708 --> 00:40:42,041
Да, но физиотерапевт говорит
что это продлится долго.

372
00:40:42,208 --> 00:40:46,958
Это всегда занимает много времени.
- Я найду тебе хорошую книгу.

373
00:40:47,083 --> 00:40:50,125
Время пролетит незаметно.

374
00:40:57,083 --> 00:41:00,291
Что это такое?
- Это картинки...

375
00:41:00,500 --> 00:41:03,583
... Из нескольких молодых людей в доме.

376
00:41:05,958 --> 00:41:08,333
Красивые фотографии.

377
00:41:09,916 --> 00:41:11,625
Давайте посмотрим.

378
00:41:23,333 --> 00:41:27,041
Мадам, это не ваша комната.

379
00:41:34,166 --> 00:41:37,625
Мадам, это не ваша комната.

380
00:41:38,791 --> 00:41:42,041
Что ты делаешь?
- Вот и ты. Я искал везде.

381
00:41:42,166 --> 00:41:45,000
Дай мне это.
- Этого не может быть!

382
00:41:48,083 --> 00:41:50,750
Она ищет свои зубы.
- Отпусти меня.

383
00:41:50,958 --> 00:41:54,458
Приходить.
- Зубных протезов нет, мэм.

384
00:41:54,708 --> 00:41:58,083
Отпусти меня. Ты делаешь мне больно.

385
00:41:59,166 --> 00:42:01,208
Пока тихо, мэм.

386
00:42:09,250 --> 00:42:11,916
Что ты делаешь?
Что ты планируешь?

387
00:42:12,083 --> 00:42:16,208
Я позволил старому другу не умереть
в этом сарае.

388
00:42:17,875 --> 00:42:19,291
Он не мертв.

389
00:42:23,916 --> 00:42:26,458
Ищите кого-нибудь в коридоре.

390
00:42:26,708 --> 00:42:30,000
Что?
- Посмотрите, есть ли кто-нибудь в коридоре.

391
00:42:38,083 --> 00:42:39,875
Давай, давай.

392
00:42:51,208 --> 00:42:52,791
Его нет.

393
00:43:23,875 --> 00:43:25,583
Да?
- Я хочу поговорить с папой.

394
00:43:25,791 --> 00:43:31,625
Он не увидит тебя.
- Вы с ума сошли? Откройте его.

395
00:43:31,833 --> 00:43:34,666
Откройте его.
- Что тебя беспокоит? Он позвонит тебе.

396
00:43:34,875 --> 00:43:37,916
Что я сделал?
Думаешь, это легко?

397
00:43:38,083 --> 00:43:41,958
Ему было все равно.
Я уверен, что на несколько месяцев.

398
00:43:42,083 --> 00:43:46,833
Это ваше дело. Открой,
блин. Я хочу увидеть своего отца.

399
00:43:47,041 --> 00:43:51,541
Это не значит верить. Костюм
идиоты, вы не сумасшедшие.

400
00:43:51,750 --> 00:43:53,458
Сборище старых чудаков.

401
00:43:53,708 --> 00:43:58,250
Не рассчитывай на меня больше. Вы увидите
что это непросто. Чудаки.

402
00:43:59,208 --> 00:44:02,458
Блин, этому не поверить?

403
00:44:10,083 --> 00:44:12,375
Это должно пойти в подвал.

404
00:45:30,583 --> 00:45:34,041
я спускаюсь
Энни, чтобы помочь с едой.

405
00:45:34,208 --> 00:45:38,708
Мы здесь не для того, чтобы есть?
- Мы живем здесь сейчас.

406
00:45:40,500 --> 00:45:43,000
Я не хочу.
О чем ты говоришь?

407
00:45:44,166 --> 00:45:47,250
Вы были согласны.
- Делай, что хочешь, я.

408
00:45:47,458 --> 00:45:50,833
Вы были согласны.
- Я не хочу оставаться.

409
00:45:51,041 --> 00:45:53,166
Поработайте немного, пожалуйста.

410
00:45:53,375 --> 00:45:56,291
Мы переехали. Дом пуст.

411
00:45:56,500 --> 00:46:01,916
Альберт, я искал везде.
Я хочу, чтобы мои последние фотографии были показаны.

412
00:46:02,083 --> 00:46:04,125
Они именно то, что вам нравится.

413
00:46:11,625 --> 00:46:15,250
Для нашего первого ужина, Бержерак.

414
00:46:15,458 --> 00:46:19,750
Шато Буфф Вент.
Я думаю, вам, ребята, понравится найти.

415
00:46:24,583 --> 00:46:26,541
Пришло время новостей.

416
00:46:38,333 --> 00:46:42,916
Французский сыр... но Камамберы
которые производятся в Нормандии...

417
00:46:43,083 --> 00:46:48,875
И... лучшие сыры Нормандии
с маркировкой AOC царит путаница.

418
00:46:49,083 --> 00:46:53,250
Мы почти забываем, что камамбер
прежде всего вопрос традиции.

419
00:46:53,458 --> 00:46:58,791
Традиция, которую Кристина и Самуэль
Честь Бростина Ле Мулена де Корве.

420
00:46:58,958 --> 00:47:04,250
Каждый день один и тот же ритуал исцеляет.
День Самуила начинается в конюшне...

421
00:47:34,041 --> 00:47:37,333
Я мечтаю о тебе.

422
00:47:39,166 --> 00:47:41,416
Я тоже.

423
00:47:53,416 --> 00:47:55,541
Сколько у вас?

424
00:48:53,458 --> 00:48:57,041
Старики расслабляются,
это отображает...

425
00:48:57,291 --> 00:49:00,333
Что он делает?
- Он шпионит.

426
00:49:00,583 --> 00:49:03,791
Этнолог должен записывать все...

427
00:49:03,958 --> 00:49:08,000
... Крупнейшее событие,
до мельчайших деталей.

428
00:49:08,166 --> 00:49:12,166
Его спутник сказал
что наша коммуна это тренд.

429
00:49:12,375 --> 00:49:16,000
Итак, каждый смотрит на свою работу.

430
00:49:16,166 --> 00:49:19,291
Он наверняка мог бы спросить
или он может фотографировать?

431
00:49:19,458 --> 00:49:24,083
Подожди. Жанна думает, что это весело, так.
- Ты привыкнешь.

432
00:49:24,333 --> 00:49:29,708
Он будет следовать за вами в любом месте дома
и через некоторое время уже не замечаешь.

433
00:49:29,916 --> 00:49:32,041
Он хочет знать, как мы живем.

434
00:49:32,208 --> 00:49:38,166
Какие у нас бытовые, культурные
и сексуальная деятельность. Иногда.

435
00:49:38,375 --> 00:49:43,083
И в конце концов он будет длинными столбцами
в подставке для ноутбука есть...

436
00:49:43,291 --> 00:49:48,916
С нашим индивидуальным поведением...
и число от 0 до 10.

437
00:49:54,916 --> 00:49:56,666
Подождите и увидите.

438
00:50:01,166 --> 00:50:04,250
Они тащили его как собаку
на площадь.

439
00:50:07,416 --> 00:50:09,916
Больше я его никогда не видел.

440
00:50:10,125 --> 00:50:12,958
Его привезли в штаб...

441
00:50:15,000 --> 00:50:17,250
... И подвергнуть его пыткам.

442
00:50:17,500 --> 00:50:20,625
Один за другим его ногти
вытащил.

443
00:50:22,291 --> 00:50:25,458
И вот, дня через три...

444
00:50:26,583 --> 00:50:28,208
... Его застрелили.

445
00:50:32,625 --> 00:50:36,791
Я никогда не видел своего отца
этим глупым ротмоффеном.

446
00:50:45,375 --> 00:50:48,708
Целая или половина говядины,
три или четыре года.

447
00:50:48,916 --> 00:50:51,958
Вывезен на пастбище.
Отлично.

448
00:50:52,125 --> 00:50:54,333
Вы уверены? Это огромно.

449
00:50:54,583 --> 00:50:58,041
Вы сказали, что отдали домой.

450
00:50:58,250 --> 00:51:02,291
Смотри, 110 фунтов,
что вы можете хранить.

451
00:51:02,500 --> 00:51:04,333
Это очень хорошо. Смотреть.

452
00:51:04,583 --> 00:51:07,916
Стейк вырезки, ленденлап, вырезка,
для Бургиньона...

453
00:51:08,083 --> 00:51:11,375
Голяшка..., тонко нарезанная, приготовленная...

454
00:51:19,416 --> 00:51:25,000
Жанна солгала. Она больна. Доктор
сказала, что не хочет оперироваться.

455
00:51:26,166 --> 00:51:28,208
Это ее выбор.

456
00:51:45,458 --> 00:51:47,375
Кто это?

457
00:51:47,625 --> 00:51:48,958
Я не знаю.

458
00:52:02,208 --> 00:52:04,125
Кто это был?

459
00:52:05,333 --> 00:52:06,875
ВОЗ?

460
00:52:08,500 --> 00:52:11,250
Ты был просто человеком, говорящим.

461
00:52:13,416 --> 00:52:15,125
Это так?

462
00:52:18,500 --> 00:52:22,125
Я устал.
Я собираюсь отдохнуть.

463
00:52:27,333 --> 00:52:30,041
Он проявил патерналистскую позицию и сказал:

464
00:52:30,208 --> 00:52:34,791
«Знаете, этнология – это самая длинная дорога
от себя к себе ведет. "

465
00:52:36,083 --> 00:52:38,875
Он полон энтузиазма. Замечательно.

466
00:52:39,083 --> 00:52:41,125
Есть проблема.
- Что?

467
00:52:42,625 --> 00:52:44,791
Он хочет...

468
00:52:45,000 --> 00:52:47,083
Он хочет, чтобы я жил с тобой.

469
00:52:48,041 --> 00:52:51,708
Вы можете учиться
не неполное исполнение.

470
00:52:51,916 --> 00:52:55,125
Этнолог должен день и ночь
в поле.

471
00:52:55,333 --> 00:53:00,333
Это не проблема.
Вы можете остаться на чердаке.

472
00:53:00,583 --> 00:53:04,666
Немного жарко.
- Проблема в Деборе.

473
00:53:04,875 --> 00:53:06,583
Она сказала...

474
00:53:07,750 --> 00:53:10,291
Это... им пришлось бы бороться.

475
00:53:10,500 --> 00:53:15,125
Если она любит тебя, она это понимает.
Ваша карьера под угрозой.

476
00:53:55,375 --> 00:53:57,875
Вы не сумасшедший.

477
00:54:01,083 --> 00:54:05,666
Артрит, остеоартрит, остеоартрит понедельник,
остеоартроз...

478
00:54:05,875 --> 00:54:07,958
Для сердца.

479
00:54:08,083 --> 00:54:13,000
Это этнолог. Притворись
его там нет. Он невидим.

480
00:54:13,166 --> 00:54:15,333
Вы, свечи.

481
00:54:15,583 --> 00:54:18,000
У меня нет свечей.

482
00:54:21,666 --> 00:54:23,291
Да, это.

483
00:54:25,666 --> 00:54:27,666
Я бы не вернулся домой.

484
00:54:28,916 --> 00:54:30,958
Ты думаешь только о себе.

485
00:54:32,166 --> 00:54:35,791
Вы не учитываете то, что я делаю.

486
00:54:39,125 --> 00:54:42,458
Я не могу выполнять свою работу по-другому.

487
00:54:42,708 --> 00:54:45,541
Мы уже говорили около 50 000 раз.

488
00:54:49,625 --> 00:54:51,666
Я тоже тебя люблю.

489
00:54:52,583 --> 00:54:54,875
Завтра я могу взять отпуск.

490
00:54:59,208 --> 00:55:00,750
Да, я люблю тебя.

491
00:55:00,958 --> 00:55:03,416
Я все время думаю о тебе, дорогая.

492
00:55:04,416 --> 00:55:06,041
Спокойной ночи.

493
00:55:08,708 --> 00:55:12,541
У меня возникла идея этой коммуны.

494
00:55:12,708 --> 00:55:16,541
Я всегда использовал
для многих вещей.

495
00:55:16,750 --> 00:55:20,375
Всю свою жизнь, и когда я заметил...

496
00:55:20,666 --> 00:55:22,750
...Что мои друзья нуждались...

497
00:55:23,916 --> 00:55:25,375
Я подумал... решение.

498
00:55:25,625 --> 00:55:31,708
Стоимость первых двух лет
Планирую распечатать отснятое...

499
00:55:31,916 --> 00:55:36,666
... Лифт для инвалидов
на первый этаж для установки.

500
00:55:36,875 --> 00:55:38,083
Это не спешка.

501
00:55:38,333 --> 00:55:43,166
За барщину, где за ней Дирк,
Предлагаю создать пары...

502
00:55:43,416 --> 00:55:47,666
И... что мы меняем каждую неделю.
- Нас пятеро.

503
00:55:47,875 --> 00:55:51,083
Пары, то это непрактично.
- Нет.

504
00:55:51,250 --> 00:55:54,000
Не все мы одинаково мобильны.

505
00:55:54,166 --> 00:55:57,750
Мы можем ввести либертарианскую систему.

506
00:55:57,958 --> 00:56:03,625
Без поиска коллективной модели.
- Что вы понимаете либертарианец?

507
00:56:03,791 --> 00:56:07,416
Каждый волен участвовать или нет.

508
00:56:07,666 --> 00:56:10,666
Мы так долго друзья?

509
00:56:10,875 --> 00:56:13,666
Так как я с этим согласен.
- Я тоже.

510
00:56:16,083 --> 00:56:17,875
А ты, Альберт?

511
00:56:20,125 --> 00:56:22,916
Я? Я голосую за Жанну.

512
00:56:24,166 --> 00:56:29,625
Другими словами, мы собрались вместе
решить, что мы не решаем.

513
00:56:29,750 --> 00:56:31,625
Это демократия.

514
00:56:32,875 --> 00:56:36,958
Колхозы
больше подходят для 20-летних.

515
00:57:19,833 --> 00:57:23,208
Вы когда-нибудь,
в определенных обстоятельствах...

516
00:57:24,333 --> 00:57:29,708
Мне... чего ты желаешь?
- Что вас вдохновляет? Вы с ума сошли?

517
00:57:30,916 --> 00:57:34,416
Я беспокоюсь о своей сексуальной привлекательности.

518
00:57:37,000 --> 00:57:39,041
Ты берешь меня в ногу.

519
00:57:39,208 --> 00:57:43,625
Нет, ты знаешь. я просто хочу знать
Я имею в виду, что это не двусмысленно.

520
00:57:46,958 --> 00:57:49,041
У меня иногда бывает.

521
00:57:54,291 --> 00:57:55,291
Иногда.

522
00:57:56,291 --> 00:57:58,000
Курс.

523
00:57:59,500 --> 00:58:03,041
Можно личный вопрос?
- Вперед, продолжать.

524
00:58:03,208 --> 00:58:06,833
Неужели ты не шлюха?
ее рот целуется?

525
00:58:12,875 --> 00:58:18,125
Можешь показать мне шампунь?
Он стоит там, на раковине.

526
00:58:18,333 --> 00:58:22,541
Я не могу выйти из ванны, чтобы прийти
Я чувствую себя таким глупым.

527
00:58:22,750 --> 00:58:26,041
Могу я помочь тебе помыться?
- Да, пожалуйста.

528
00:58:34,083 --> 00:58:36,000
Так хорошо?
- Да, хорошо.

529
00:58:38,041 --> 00:58:41,708
Я видел твои фотографии. Они прекрасны.

530
00:58:41,916 --> 00:58:45,708
Я учился у своего отца.
Он был фотокорреспондентом.

531
00:58:47,083 --> 00:58:51,041
Он имеет по всему миру
фотографии.

532
00:58:51,250 --> 00:58:56,541
Я всегда занимался свадебной фотографией.
Теперь я фотографирую скорее шлюх.

533
00:58:58,625 --> 00:59:02,416
Теперь мы по теме
Я хочу попросить тебя об одолжении.

534
00:59:02,666 --> 00:59:05,833
Я слушаю.
- Это немного чувствительно.

535
00:59:07,333 --> 00:59:09,833
У пожилых людей, таких как я...

536
00:59:10,041 --> 00:59:13,541
...Секс – это табу,
но оно действительно есть.

537
00:59:13,750 --> 00:59:17,750
Поверьте, это непросто.

538
00:59:17,958 --> 00:59:22,583
У тебя есть шлюхи, а у меня есть
выбрано по умолчанию.

539
00:59:22,791 --> 00:59:25,583
Вам не обязательно извиняться.

540
00:59:25,750 --> 00:59:30,666
Дело в том, что с момента моего сердечного приступа
терпит неудачу.

541
00:59:31,833 --> 00:59:34,791
Вы не представляете, насколько это плохо.

542
00:59:35,000 --> 00:59:40,791
Я поговорил с доктором,
а кто не хочет прописывать Виагру.

543
00:59:41,041 --> 00:59:45,083
Это вредно для моего сердца,
но мое сердце может пойти к черту.

544
00:59:50,083 --> 00:59:53,750
У вас нет проблем с сердцем?
- Нет.

545
00:59:53,916 --> 00:59:57,958
К счастью.
Не могли бы вы получить рецепт?

546
00:59:59,166 --> 01:00:01,625
Я?
- Вы получите рецепт.

547
01:00:01,875 --> 01:00:06,041
И... бинго.
- Да, но я немного молод.

548
01:00:06,208 --> 01:00:08,916
Он все равно это проверяет.

549
01:00:10,250 --> 01:00:12,708
Я был бы очень признателен.

550
01:00:15,291 --> 01:00:17,166
Я не могу сделать.

551
01:00:19,375 --> 01:00:21,041
Пожалуйста.

552
01:00:27,458 --> 01:00:30,125
Я с псом Дирком.

553
01:00:32,333 --> 01:00:34,250
Веселиться.

554
01:00:59,083 --> 01:01:00,666
Альберт.

555
01:01:15,083 --> 01:01:17,541
Я не знаю, к какому типу женщин ты относишься.

556
01:01:19,250 --> 01:01:21,125
я люблю...

557
01:01:21,333 --> 01:01:24,416
Блондинки, брюнетки, загадочные...

558
01:01:24,625 --> 01:01:26,416
Экзотика... ...
- Экзотика.

559
01:01:27,875 --> 01:01:30,833
С большой грудью.

560
01:01:32,250 --> 01:01:36,083
Большая грудь из-за воображения,
экзотика из ностальгии.

561
01:01:37,750 --> 01:01:40,000
Моя первая девушка была турчанкой.

562
01:01:41,125 --> 01:01:45,541
Это было очень сложно,
но и очень увлекательно.

563
01:01:46,458 --> 01:01:48,833
Об этом стыдно говорить.

564
01:01:49,083 --> 01:01:51,166
Почему...
- Потому что...

565
01:01:52,500 --> 01:01:56,583
Ты могла бы быть моей бабушкой.
- Бабушка?

566
01:01:57,583 --> 01:01:58,875
Почти.

567
01:01:59,083 --> 01:02:00,958
У нее большая грудь?

568
01:02:01,125 --> 01:02:03,458
ВОЗ? Моя бабушка?

569
01:02:05,041 --> 01:02:07,291
Нет, твоя девушка.

570
01:02:10,333 --> 01:02:11,791
Увидимся.

571
01:02:12,041 --> 01:02:15,041
Ты любишь большую грудь
и собираюсь жениться на женщине...

572
01:02:15,250 --> 01:02:18,041
Ты невероятен.
- Нет, ты.

573
01:02:18,291 --> 01:02:21,416
Вы переходите к своим предпочтениям.
Интригующе.

574
01:02:21,666 --> 01:02:24,958
Да, но ты строишь свою жизнь
а не куча сисек.

575
01:02:26,125 --> 01:02:30,875
Где все начинается так плохо.
И что это значит: строить свою жизнь?

576
01:02:31,083 --> 01:02:35,250
Что ты предпочитаешь остаться дома
тогда ты откроешь мир?

577
01:02:37,916 --> 01:02:40,875
Я не могу поверить.
Становится все хуже.

578
01:02:41,083 --> 01:02:44,291
Скажи это, когда выгуливаешь собаку
Я ищу его повсюду.

579
01:02:46,166 --> 01:02:48,916
Кто это?
- Это Дирк.

580
01:02:49,083 --> 01:02:52,166
Держи меня в заблуждении.
Что тебе с ним сделать?

581
01:02:52,375 --> 01:02:56,250
Вы наняли Дирка
позволить собаке произнести.

582
01:02:58,416 --> 01:03:01,958
я твоя суббота
Я сказал, что пошел.

583
01:03:08,791 --> 01:03:12,791
Я нанял тебя?
- Да, для собаки.

584
01:03:14,125 --> 01:03:16,000
Надеюсь, за небольшую сумму.

585
01:03:41,250 --> 01:03:42,625
Альберт.

586
01:03:47,708 --> 01:03:49,541
мне очень жаль

587
01:03:50,791 --> 01:03:52,166
Это не имеет значения.

588
01:03:53,708 --> 01:03:56,333
Это так страшно.

589
01:03:56,583 --> 01:03:58,541
Это будет непросто.

590
01:04:01,875 --> 01:04:05,291
Скажи, откуда твой акцент?

591
01:04:09,791 --> 01:04:11,625
Я венгр.

592
01:04:19,500 --> 01:04:21,250
О, нет еще.

593
01:04:22,333 --> 01:04:23,916
Боже мой.

594
01:04:32,041 --> 01:04:35,083
Что случилось?
- Альберт пошел в ванну.

595
01:04:42,083 --> 01:04:45,166
Что, черт возьми, произошло?

596
01:04:45,375 --> 01:04:47,750
Мой дом. Мой дом.

597
01:04:47,958 --> 01:04:50,458
Что это такое?
- Вода есть везде.

598
01:04:50,708 --> 01:04:52,875
Вы заказали говядину?

599
01:05:12,041 --> 01:05:15,416
Почему не понедельник?
Что нам делать?

600
01:05:15,666 --> 01:05:19,125
Везде вода. Так продолжаться не может.

601
01:05:19,333 --> 01:05:23,333
Нас пятеро пожилых людей,
двое из них инвалиды.

602
01:05:23,583 --> 01:05:27,666
Мой муж болен и может умереть.
У тебя нет жалости?

603
01:05:29,333 --> 01:05:31,750
Пожалуйста, ты можешь прийти завтра?

604
01:05:32,000 --> 01:05:35,625
Разве ты не слышишь, как сильно я расстроен?

605
01:05:35,833 --> 01:05:37,958
У тебя есть мать?

606
01:05:38,125 --> 01:05:39,791
У тебя есть мамочка?

607
01:05:44,458 --> 01:05:46,958
Разве ты не с остальными?

608
01:05:47,125 --> 01:05:49,333
Вы можете помочь мне?

609
01:05:57,583 --> 01:06:02,541
Я хочу, чтобы ты прочитал дневник
Я сохранился на войне.

610
01:06:04,333 --> 01:06:09,583
Я в 1941 году, после смерти отца
началось. Мне было восемь лет.

611
01:06:10,625 --> 01:06:12,708
Это в данном случае.

612
01:06:13,958 --> 01:06:17,041
Но я потерял ключ.

613
01:06:26,041 --> 01:06:31,208
Я подумал об этом во время программы
вчерашнее освобождение Освенцима.

614
01:06:33,708 --> 01:06:35,958
Вы это видели?
- Нет.

615
01:06:38,083 --> 01:06:39,416
Я вижу.

616
01:06:41,166 --> 01:06:42,666
Что?

617
01:06:44,208 --> 01:06:46,666
Это не может быть легко для вас.

618
01:06:49,458 --> 01:06:51,083
Ты...

619
01:06:51,291 --> 01:06:54,125
...Я родился в 1982 году.

620
01:06:54,375 --> 01:06:57,708
Да, ты молод.
Но твой дедушка?

621
01:06:58,625 --> 01:07:01,583
Что он делал в 1941 году?
- Мой дедушка?

622
01:07:01,791 --> 01:07:03,625
Это было 14.

623
01:07:07,291 --> 01:07:09,041
Помогите мне.

624
01:07:37,500 --> 01:07:40,000
Я был неправ.
Это Клод.

625
01:07:43,083 --> 01:07:45,125
Моя находится внизу.

626
01:07:47,583 --> 01:07:50,083
Иди купи другой замок.

627
01:07:50,291 --> 01:07:54,291
Затем вставьте его ключ №.
- Быстрее, пока магазины не закрылись.

628
01:08:35,333 --> 01:08:40,750
Клод, я пишу это письмо
потому что я думаю, что Жан уйдет.

629
01:08:42,000 --> 01:08:45,750
Поскольку наши отношения
Я не могу разделить с ним постель.

630
01:08:45,958 --> 01:08:50,416
Смешно делиться своей жизнью
сразу другому мужчине, пока думаешь.

631
01:08:50,666 --> 01:08:53,791
В понедельник Жан в Бурунди.

632
01:08:54,000 --> 01:08:58,791
Давайте поговорим о вторнике
в отеле Дю Кото. Я скучаю по тебе. Энни.

633
01:09:16,458 --> 01:09:20,291
Я люблю Альберта
и оставит его ради кого угодно.

634
01:09:20,500 --> 01:09:24,708
Я знаю, каким ужасным ты находишь это
друг обманывает.

635
01:09:24,916 --> 01:09:27,083
Мы виновны, Клод.

636
01:09:27,291 --> 01:09:31,916
Мы должны работать вместе, чтобы сломать
из уважения к нашим близким.

637
01:09:32,083 --> 01:09:37,958
Мне больно прощаться
забирая украденные часы.

638
01:09:38,125 --> 01:09:41,416
Ты всегда, всегда...

639
01:09:41,666 --> 01:09:46,541
... Место в моем сердце.
Жанна, которая тебя очень любит.

640
01:10:00,625 --> 01:10:05,333
У тебя есть час до таблетки
возьми.

641
01:10:05,583 --> 01:10:08,000
Не переусердствуйте.

642
01:10:08,166 --> 01:10:10,333
Я не...

643
01:10:10,500 --> 01:10:14,250
Я беспокоюсь о твоем здоровье.
- За час вперед.

644
01:10:15,583 --> 01:10:17,041
Правильно.

645
01:10:21,083 --> 01:10:23,250
Мне нужно знать, каковы мои шансы.

646
01:10:35,916 --> 01:10:38,583
Что ты смеешься?
- Я получаю стояк.

647
01:10:46,625 --> 01:10:48,125
Он жесткий.

648
01:11:02,916 --> 01:11:07,875
40 лет назад Джоан и Энни
У Клода был роман.

649
01:11:19,083 --> 01:11:23,958
Я начал свою карьеру
с борьбой за безземельных крестьян.

650
01:11:25,208 --> 01:11:29,791
И я буду плавать на спине
конец в моем бассейне.

651
01:11:42,166 --> 01:11:44,750
Что бы ты сделал, если бы изменил Энни?

652
01:11:46,291 --> 01:11:48,375
Если бы она изменила мне?

653
01:11:50,916 --> 01:11:53,666
Думаю, я бы убил этого парня.

654
01:11:57,291 --> 01:11:59,083
Что бы вы на самом деле сделали?

655
01:11:59,291 --> 01:12:02,208
Я серьезно. Я бы застрелил его.

656
01:12:02,416 --> 01:12:06,958
В конечном итоге смертная казнь
в нашем возрасте редко.

657
01:12:18,833 --> 01:12:22,083
Я не могу поверить.
Полиция установила, что произошло.

658
01:12:23,416 --> 01:12:25,166
Добрый день.

659
01:12:25,375 --> 01:12:26,958
Пиво.
- Я тоже.

660
01:12:27,125 --> 01:12:30,416
На кране?
- А рейд был?

661
01:12:30,666 --> 01:12:33,458
Полиция?
- Да, иначе всегда есть девушки.

662
01:12:33,708 --> 01:12:36,416
О нет, полиции не было.

663
01:12:37,375 --> 01:12:39,750
Итак, два пива на разлив?

664
01:12:41,250 --> 01:12:43,250
Это невероятно.

665
01:13:03,875 --> 01:13:05,541
Папочка?

666
01:13:06,583 --> 01:13:08,875
Бернард, что ты здесь делаешь?

667
01:13:09,083 --> 01:13:13,833
Они сказали, что ты идешь.
- С Дирком. Я рассказал тебе о нем.

668
01:13:14,000 --> 01:13:17,041
Это мой сын.
- Я получу поцелуй?

669
01:13:17,208 --> 01:13:19,083
Курс.

670
01:13:19,291 --> 01:13:21,125
День.
- Приятный.

671
01:13:21,333 --> 01:13:24,291
Они делают твою жизнь не слишком кислой,
эти старички?

672
01:13:24,500 --> 01:13:27,250
Нет, ты знаешь. И они не такие уж старые.

673
01:13:27,416 --> 01:13:30,958
Все проходит гладко?
А Альберт?

674
01:13:31,166 --> 01:13:36,541
Я должен идти. я совсем забыл
Подожди меня здесь, Дирк. Я вернусь.

675
01:13:36,750 --> 01:13:41,833
Я так рада тебя видеть, сын мой.
Позвони мне завтра.

676
01:13:42,000 --> 01:13:45,041
Или на следующий день тоже хорошо.
Привет, дорогая.

677
01:13:48,291 --> 01:13:52,208
Как приятно тебя видеть.
Он говорит о тебе каждый день.

678
01:13:52,375 --> 01:13:56,375
Это так? Не слишком ли он негативен?
- Нисколько.

679
01:13:56,583 --> 01:14:00,833
Вы меня полностью успокоили. Иногда я
интересно, любит ли он меня.

680
01:14:01,958 --> 01:14:04,541
Хотите выпить?
- Это хорошо.

681
01:14:08,041 --> 01:14:10,375
Что с тобой не так?

682
01:14:15,708 --> 01:14:18,041
Она уходит, ничего не сказав.

683
01:14:18,208 --> 01:14:21,875
Возможно, ты забыл
что она сказала.

684
01:14:22,083 --> 01:14:26,583
Иди отдыхай.
Это пойдет вам на пользу.

685
01:14:26,791 --> 01:14:28,958
Жанна вернется.

686
01:14:32,041 --> 01:14:33,875
Клод тоже возвращается?

687
01:14:34,083 --> 01:14:36,625
Конечно, он тоже вернулся.

688
01:14:45,125 --> 01:14:49,666
У меня такое впечатление, что в конце
дня хуже.

689
01:14:53,833 --> 01:14:56,666
Энни обманула тебя с Клодом.

690
01:15:04,625 --> 01:15:06,750
Вот.

691
01:15:07,791 --> 01:15:10,250
Не так надулся.

692
01:15:11,458 --> 01:15:15,291
Вам кажется, что это хорошее место?
- Это очень приятно.

693
01:15:16,791 --> 01:15:21,000
Есть беседка
покрыт розами.

694
01:15:21,166 --> 01:15:24,791
И под скамейкой
для моих посетителей.

695
01:15:25,000 --> 01:15:28,208
Я хочу, чтобы они были хорошо приняты.

696
01:15:28,416 --> 01:15:31,083
Я хочу розы из плюща...

697
01:15:31,291 --> 01:15:36,541
Прочь... и полевые цветы.
Своеобразный призыв к свободе.

698
01:15:37,791 --> 01:15:41,791
Что вы думаете?
- Я думаю, это очень поэтично.

699
01:15:42,000 --> 01:15:44,250
Это?

700
01:15:44,500 --> 01:15:48,375
Не волнуйтесь.
Я иногда страдаю.

701
01:16:17,875 --> 01:16:21,166
Мы так долго были друзьями.

702
01:16:22,916 --> 01:16:26,541
Я не сожалею
Я без ума от него.

703
01:16:28,500 --> 01:16:30,125
Но...

704
01:16:30,375 --> 01:16:32,166
... Я не могу с этим смириться.

705
01:16:32,416 --> 01:16:37,041
Хотя это было сорок лет назад
и это уже не так важно.

706
01:16:40,375 --> 01:16:42,708
Как вы это видите?

707
01:16:58,916 --> 01:17:00,916
Сорок лет назад...

708
01:17:01,083 --> 01:17:04,041
Жанна и Энни...
что-то было с Клодом.

709
01:17:15,750 --> 01:17:19,416
У вас был роман с Клодом?

710
01:17:19,666 --> 01:17:22,250
Если верить бреду Альберта,
так держать.

711
01:17:22,500 --> 01:17:27,166
Знаешь, что он сделал вчера?
Он сидел внизу физиотерапевтического отделения.

712
01:17:28,291 --> 01:17:32,166
К счастью, она очень расслаблена.
- Действительно.

713
01:17:34,166 --> 01:17:36,083
Весело и хорошо, да?

714
01:17:36,291 --> 01:17:38,041
Ты сказал...
- Что?

715
01:17:38,250 --> 01:17:39,875
Это хорошо.
- Так?

716
01:17:40,083 --> 01:17:42,625
Ничего. Я согласен с вами.

717
01:17:46,416 --> 01:17:49,666
Тебе будет весело с физиотерапевтом, да?

718
01:17:50,875 --> 01:17:52,833
Я не знаю.

719
01:17:53,041 --> 01:17:55,041
Я не думал об этом.

720
01:17:55,166 --> 01:17:58,708
Вы думаете об этом?
- Она не непривлекательна.

721
01:17:58,958 --> 01:18:01,291
Не непривлекательно.

722
01:18:01,500 --> 01:18:03,791
О чем ты говоришь? Ей было 30.
- Я не знаю.

723
01:18:04,000 --> 01:18:07,208
Ты прикрыл меня, спросив
если бы у меня было что-то с Клодом...

724
01:18:07,416 --> 01:18:13,291
И... я хочу знать, хочешь ли ты пойти к физиотерапевту.
- С тобой нельзя разговаривать.

725
01:18:13,583 --> 01:18:18,291
Ответьте мне.
- Да, у меня стояк от физиотерапевта.

726
01:18:18,500 --> 01:18:22,000
Я обожаю ее задницу
и грудь грушевидной формы.

727
01:18:22,166 --> 01:18:25,958
Я получаю немного этого твердого члена-шлюшки.

728
01:18:26,125 --> 01:18:28,416
Смотрите так. Удовлетворен?

729
01:18:29,458 --> 01:18:32,875
У меня был роман с Клодом
40 лет назад.

730
01:18:36,875 --> 01:18:38,708
Ты продолжаешь возиться со мной.

731
01:18:47,083 --> 01:18:48,916
Что вас вдохновляет?

732
01:18:49,083 --> 01:18:52,041
Только вот самолет.

733
01:18:52,208 --> 01:18:54,375
Что за чушь.

734
01:18:59,583 --> 01:19:02,250
О нашей дружбе, которая нас объединяет.

735
01:19:06,083 --> 01:19:09,708
Во вторник я готовлю тажин.

736
01:19:09,916 --> 01:19:13,625
Это моя специальность.
С бараниной.

737
01:19:13,875 --> 01:19:18,000
С помидорами, финиками и изюмом, Альберт.

738
01:19:18,166 --> 01:19:23,416
На обед, да? В моем возрасте
Я буду дома вовремя.

739
01:19:23,666 --> 01:19:26,166
Мы живем здесь, Альберт.

740
01:19:27,833 --> 01:19:31,125
Приходите во вторник, откуда вы?
- Я не голоден.

741
01:19:33,166 --> 01:19:36,000
Во вторник ты будешь голоден, Джин.

742
01:19:37,208 --> 01:19:40,166
Следи за своей тарелкой, лицемер.

743
01:19:40,333 --> 01:19:43,916
Что я сделал?
- Убирайся.

744
01:19:44,125 --> 01:19:48,416
Что вас вдохновляет?
- Обманщик, я тебя больше не вижу.

745
01:19:48,666 --> 01:19:53,125
Нам нужно поговорить.
- Ты бы вдруг заговорил? Посмотри на меня вот так.

746
01:19:53,333 --> 01:19:55,666
Как мне?
- Ты хочешь поговорить?

747
01:19:55,875 --> 01:19:58,333
Хотите поговорить? О чем?

748
01:19:58,583 --> 01:20:00,291
Что вы говорите?

749
01:20:00,500 --> 01:20:04,666
Почему вам не сказали?
- Это было невозможно.

750
01:20:04,916 --> 01:20:07,875
Ты был ее мужем.
- Достаточно.

751
01:20:09,458 --> 01:20:13,625
Контролируйте себя. Это смешно.
- Почему я должен справляться?

752
01:20:13,833 --> 01:20:17,041
Почему я должен это делать?
- Это было 40 лет назад.

753
01:20:19,625 --> 01:20:24,000
Я твой лучший друг.
- Ну, надо было подумать раньше.

754
01:20:24,125 --> 01:20:26,666
Этого достаточно.
- Есть причины.

755
01:20:26,916 --> 01:20:30,291
Положи нож.
- Альберт и ты никогда там не были.

756
01:20:30,500 --> 01:20:35,041
Энни, Жанна и я всегда были одни.
- Жанна тоже?

757
01:20:44,875 --> 01:20:47,208
Жанна тоже?

758
01:20:47,416 --> 01:20:49,791
У нас был один и тот же любовник.

759
01:20:50,000 --> 01:20:51,833
В то же время еще.

760
01:20:52,833 --> 01:20:56,750
Я видел его во вторник.

761
01:20:57,000 --> 01:20:59,250
Отель Дю Кото.

762
01:20:59,458 --> 01:21:02,250
Я в четверг.

763
01:21:02,458 --> 01:21:04,583
Также в отеле Дю Кото.

764
01:21:08,166 --> 01:21:10,375
Он был в форме.

765
01:21:10,666 --> 01:21:11,875
Действительно.

766
01:22:48,083 --> 01:22:50,041
Как вы?

767
01:22:52,083 --> 01:22:54,083
Получу ли я Альберта?

768
01:23:17,000 --> 01:23:19,041
Тебе не слишком жарко?

769
01:23:21,875 --> 01:23:24,250
Я могу открыть окно?

770
01:23:34,000 --> 01:23:36,125
Хотите еще морфия?

771
01:23:54,750 --> 01:23:57,583
Как дела...

772
01:23:57,791 --> 01:23:59,875
... С твоей девушкой?

773
01:24:01,333 --> 01:24:02,958
Не так хорошо.

774
01:24:04,291 --> 01:24:09,125
Я сказал, что у нас было небольшое расстояние
возьми. Им пришлось этого не делать.

775
01:24:10,791 --> 01:24:13,000
Она пошла к родителям.

776
01:24:19,791 --> 01:24:22,041
Поставлять.

777
01:24:31,875 --> 01:24:35,583
Жанна, завтра мы собираемся наполнить бассейн.

778
01:25:17,500 --> 01:25:23,166
Посреди черной похоронной процессии
Мне приснился розовый гроб.

779
01:25:23,375 --> 01:25:27,125
Не скорби слишком сильно,
У меня хорошая жизнь.

780
01:25:29,708 --> 01:25:34,041
Сделай мне одолжение и принеси стакан
пью шампанское у груди.

781
01:25:34,250 --> 01:25:37,708
Вы даже можете поставить свой стакан.

782
01:25:37,916 --> 01:25:40,791
Я не возражаю.

783
01:25:42,000 --> 01:25:46,000
Я просто хочу, чтобы ты ушел
если меня похоронят.

784
01:25:46,166 --> 01:25:50,291
Я предпочел бы иметь тебя, чем
приятно сесть поесть.

785
01:25:50,500 --> 01:25:54,625
И не забудь тень
посмотреть на мою беседку...

786
01:25:54,833 --> 01:25:57,000
... Если летом жарко.

787
01:25:58,083 --> 01:25:59,791
Давай, папа.

788
01:27:00,875 --> 01:27:02,375
Привет.

789
01:27:03,958 --> 01:27:05,958
Привет.
- Я Сорая.

790
01:27:07,208 --> 01:27:11,041
Жанна наняла меня
потому что, если вы работаете меньше.

791
01:27:12,083 --> 01:27:17,250
Я тоже учусь, поэтому она предложила
Я бы 10 часов в неделю приходил.

792
01:27:19,875 --> 01:27:21,291
Правильно.

793
01:27:23,500 --> 01:27:26,250
Пойдем, Лили. Мы идем купаться.

794
01:27:31,500 --> 01:27:35,958
Дедушка, я уже умею считать до 1000.
- Уже до 1000? Нет, но.

795
01:27:36,125 --> 01:27:40,625
Должен ли я это сделать? Раз, два, три...
- Хьюго. Проверьте это.

796
01:27:43,625 --> 01:27:46,666
Милан, никаких сумасшедших прыжков
мы сказали.

797
01:27:46,833 --> 01:27:49,208
Почему нет?
- Это слишком опасно.

798
01:27:50,333 --> 01:27:53,375
Делайте свою любовь ручками.

799
01:27:55,083 --> 01:27:57,875
Вы не можете плавать.
Сделайте лямки.

800
01:27:59,125 --> 01:28:03,041
Вы не можете плавать.
- Отпусти ее.

801
01:28:34,625 --> 01:28:38,833
Вы счастливы? Все были там.
- Это было очень приятно.

802
01:28:39,041 --> 01:28:41,833
Но они меня утомили.

803
01:28:42,000 --> 01:28:45,375
Я не буду делать это снова в ближайшее время.

804
01:28:45,625 --> 01:28:49,541
К счастью, есть Сорайя.
Она была фантастической.

805
01:28:51,333 --> 01:28:53,708
Я уже нашел тебя, Дирк?

806
01:28:59,083 --> 01:29:02,583
Она очень эффективна.
- Я так и думал

807
01:29:02,791 --> 01:29:05,333
Тогда на Сорайе.

808
01:29:05,625 --> 01:29:07,125
Жанна.

809
01:29:17,500 --> 01:29:19,708
Ты видел Жанну?

810
01:29:40,166 --> 01:29:42,208
Я найду ее.

811
01:29:45,500 --> 01:29:47,916
Я пойду с тобой.
- Я тоже.

812
01:31:51,625 --> 01:31:54,083
Переводы YLF: Корина Уайт




